在全球化的時代，英語已成為連結世界的關鍵語言。選擇一間值得信賴的遊學機構，對於提升孩子的語言能力至關重要。歐帕斯遊學機構多年來致力於提供最專業的海外遊學建議，每年定期考察學校，致力於提供最即時新知，讓每位學生在選擇學校時能有最佳的評估依據，選擇最適學校並在最短的時間內讓口說取得顯著進步。我們深知英語不僅是學業上的競爭力，更是學員打開國際舞臺、擴展未來機會的重要工具。
歐帕斯的兩大遊學團，提供給青少年與親子遊學最多元的選擇
讓孩子走出舒適圈，探索菲律賓的英語遊學之旅！
想讓您的孩子提升英語能力，並在國際環境中拓展視野嗎？菲律賓遊學為青少年與親子提供了一個兼具學習與成長的絕佳機會。
青少年專屬課程：讓英語成為第二語言
針對青少年的課程不僅注重英語的聽、說、讀、寫全方位提升，更透過有趣的教學活動，讓學習變得輕鬆有趣。我們的全英語環境讓孩子從課堂到生活，都能浸泡在英語的氛圍中，快速提升語言能力。無論是想在學業上更上一層樓，還是為未來留學做準備，菲律賓遊學絕對是最好的選擇。
親子課程：學習與陪伴兼得
對於希望與孩子共同成長的家庭，我們的親子課程是您的最佳選擇。家長可以和孩子一起參與遊學旅程，不僅提升英語能力，還能在異國文化中度過難忘的家庭時光。我們的專業師資團隊會根據家長與孩子的需求，量身打造專屬課程，讓每個家庭成員都能在這趟旅程中有所收穫。
延伸閱讀：https://www.allpassabroad.com/news/details.php?id=33672&group_id=6046
高品質的學習環境與安全保障
我們的語言學校坐落於安全的校園環境，提供現代化的設施與舒適的住宿條件。專業的外師團隊具備多年教學經驗，讓孩子和家長在學習過程中感到輕鬆且安心。此外，我們的課程時間靈活，讓家長和孩子能夠享受學習與旅遊的雙重樂趣。
延伸閱讀：https://www.allpassabroad.com/news/details.php?id=35576
越南富國島遊學：讓青少年與親子共度充實的學習時光
想為您的孩子打造一個有趣、提升英語能力的環境嗎？越南富國島遊學專為青少年與親子設計，結合美麗的自然環境與優質的英語課程，讓學習變得有趣且富有意義。
針對青少年的專屬課程
我們的青少年課程不僅專注於提升英語口語與聽力，更強調實用技能的培養。孩子們將在全英文的沉浸式環境中，透過互動式課程與國際同學交流，快速提升語言能力。此外，我們還設計了多元的戶外活動，讓孩子在學習之餘，感受富國島的自然魅力，從文化探索到團隊合作，激發他們的學習興趣與自信。
親子遊學，學習與陪伴兼具
為父母和孩子量身打造的親子課程，讓家長在陪伴孩子的同時，也能提升自己的語言能力。家長可選擇參加與孩子相匹配的英語課程，或是參加特別設計的親子互動活動，在學習中加深親子間的連結。我們相信，透過共同學習與體驗，將為您與孩子創造難忘的回憶。
選擇富國島的理由
富國島以其美麗的海灘、純淨的自然環境聞名，讓孩子們在遠離喧囂的環境中，專注於學習與自我成長。這裡安全、友善的社區環境讓家長放心，孩子們不僅可以拓展國際視野，還能在這個充滿活力的小島上探索自然與文化。
延伸閱讀：https://www.allpassabroad.com/news/details.php?id=27537&group_id=6046
歐帕斯遊學代辦的6大步驟
歐帕斯的遊學代辦流程是一個嚴謹的流程，旨在確保親少年學生的遊學體驗順利而無憂。
1. 諮詢和需求分析
首先聆聽學生的需求和目標，以幫助他們找到最適合的語言學校和課程。
2. 學校選擇和報名
深入瞭解每所住宿學校的特點，並協助學生選擇合適的學校和課程。然後，協助完成報名手續。
3. 簽證申請
提供有關簽證申請的指導和支持，確保學生可以合法入境菲律賓。
4. 住宿和接機安排
協助學生安排適合他們需求的住宿，並提供接機服務，確保他們的安全和舒適。
5. 學習和生活支持
提供遊學期間的學術和生活支持，協助學生順利適應新的環境。
6. 持續跟進
保持與學生的密切聯繫，確保他們的遊學體驗一直順利，並隨時提供協助和建議。
歐帕斯致力於為學生提供優質的菲律賓遊學代辦服務，我們的流程確保了學生的滿意度和安全，讓他們可以充分享受遊學之旅。
完整的代辦留學須知：https://www.allpassabroad.com/paper/other_select_index.php?id=2146&title_id=5816&group_id=473
菲律賓遊學真實學長姊的心得見證
宿霧Philinter語言學校｜June
去年辭職後，我決定給自己一段時間來透氣，同時也在尋找正式工作。在這個過程中，我弟弟的老師推薦了一個為期一個月的菲律賓宿霧短期遊學課程。我對此很感興趣，最終決定參加，並選擇了Philinter Academy，這是一所今年3月重新開放的學校。
幸運的是，在出發前我找到了一份正式工作，我的新老闆支援在職進修，並同意我離開四周去遊學。Philinter Academy是一所擁有超過20年教學經驗的學校，我去的時候剛好學校已經完成了重新裝修。
我非常推薦這所學校，原因如下：
1. 宿舍條件優越：宿舍經過翻新，非常新穎舒適，儘管浴室沒有幹濕分離，但設有抽風設施。宿舍提供兩次每週的清潔服務，每個人有獨立衣櫃和可以上鎖的抽屜。
2. 一流的課程和師資：我選擇的ESL課程雖然輕鬆，但對聽、說、讀、寫技能都有扎實加強。課程包括四堂一對一和四堂小組課程。
3. 學校餐飲豐富：餐廳提供多樣化的午餐和晚餐自助餐，無需擔心飲食問題。
4. 自習時間充足：晚上7-9點是斯巴達學生的自習時間，非斯巴達學生也可以使用自習室。
5. 校園生活便利：學校周圍購物方便，有多個商場和日常用品店，還有按摩店。
6. 社交和文化體驗：通過與同學出遊和參加聚餐，我拓寬了社交圈並體驗了豐富的文化活動。
經過一個月的遊學，我感覺自己的視野被大大開闊。現在我還會在工作之餘複習課堂筆記，持續提高我的英語水準。如果你也像我一樣對工作失去了動力，不妨嘗試改變環境，重新成為一名學生，可能會為你帶來全新的發展機會。
延伸閱讀：https://allpassabroad.com/news/details.php?id=17278&group_id=4174
暑期菲律賓短期兒童夏令營-Leo(10歲) & Lynn(7歲)
當哥哥和妹妹一起踏入全勝小學堂的大門，他們的媽媽原先擔心這對害羞的兄妹會難以融入新環境，交不到朋友。
然而，現實遠超她的預期。僅僅兩天後，學校的豐富生活已經填滿了他們的每一分鐘，之前的擔憂早已隨風而去。
取而代之的是孩子們每天對學習的期待：今天的課程有哪些精彩內容？將與哪些同學共同遊戲？午餐又會品嚐到哪些美味？
這段經歷證明了孩子們的適應力遠遠超出家長的想像。讓孩子們自然融入集體生活，不僅有助於培養他們的獨立和自主性格，還能讓他們更加珍惜與父母的關係。
歐帕斯聯繫方式：
電話：03-5351767
統編：90310250
信箱：info@allpassabroad.com
諮詢地址：新竹市東區自由路69號9樓之1
臉書：https://www.facebook.com/allpassstudytour
線上LINE諮詢：https://reurl.cc/Nl26Zn
YOUTUBE頻道：https://www.youtube.com/channel/UC0BQn0fJ88AG3kmFJOHpWMA
IG：https://www.instagram.com/all_pass_abroad/
立即諮詢歐帕斯，為孩子的未來做好準備！
當您考慮讓孩子參加遊學時，選擇一個專業且值得信賴的機構至關重要。歐帕斯專注於越南與菲律賓遊學已有多年經驗，無論是越南富國島的沉浸式學習環境，還是菲律賓的優質語言課程，我們都致力於為每一位學生打造最適合的學習計畫，讓他們在安全且富有啟發性的環境中成長與學習。
歐帕斯的專業團隊不僅擁有豐富的國際教育經驗，還深諳不同年齡層學生的需求，特別是青少年與親子遊學。我們理解，每個孩子都是獨一無二的，因此我們提供量身訂製的學習計畫，讓您的孩子不僅能夠快速提升英語能力，還能在全新的文化背景中拓展視野，增強自信心。
如果您正在考慮讓孩子參加越南或菲律賓的遊學計畫，請不要猶豫與我們聯繫。我們的專業顧問將根據您的需求，為您提供最適合的方案，無論是短期課程、長期學習計畫，還是親子共同參與的遊學體驗，我們都能提供全方位的建議與協助。透過我們的遊學計畫，您的孩子將有機會在充滿活力的國際學習環境中，打下堅實的英語基礎，為未來的學習與事業奠定成功的基石。
立即聯繫歐帕斯，了解更多關於越南與菲律賓遊學的專業資訊，讓我們幫助您的孩子邁向更美好的未來！
三重越南富國島遊學團代辦推薦
菲律賓和越南富國島的冬令營與夏令營提供了一個獨特的機會，讓孩子們在自然和文化豐富的環境中提升英語能力。這些營隊不僅結合了語言學習和戶外活動，還融入了多元文化的元素，使孩子們能在實際使用英語的情境中學習和成長。
在這些國際營隊中，孩子們會接觸到來自世界各地的同齡人，這種多文化的交流環境自然促進了語言的實際運用。每天的活動安排從小組討論到遊戲互動，再到主題探索，都精心設計以英語進行，確保孩子們在遊戲和學習中自然而然地使用英語。此外，專業的語言教師會根據每個孩子的語言水平提供個性化的指導和支持，使他們不僅能在語言上有所提升，更能增強溝通技巧和自信心。新北越南富國島兒童遊學夏令營推薦
菲律賓和越南富國島的營隊特別強調實用英語的學習，這對於提高孩子們的語言應用能力尤為重要。營隊活動包括模擬市場購物、烹飪課程、及文化探訪等，孩子們需要在這些活動中運用英語來完成任務，從而在真實情境中學習英語，這種學習方式遠比傳統課堂更加高效和持久。中壢菲律賓兒童遊學夏令營推薦
此外，營隊所在的地理位置也為孩子們提供了探索東南亞文化的絕佳機會。從當地的自然景觀到豐富的歷史遺產，孩子們將有機會用英語探索和學習這些內容，這不僅增加了學習的樂趣，也深化了他們對語言背後文化的理解和欣賞。嘉義越南富國島兒童英語遊學冬令營推薦
鼓勵各位家長考慮讓您的孩子參加菲律賓或越南富國島的英語冬令營或夏令營。這將是一次難忘的冒險，讓孩子在學習英語的同時，也能體驗生活、學會合作、並在國際舞臺上找到自己的位置。不要錯過這個讓您的孩子在全球化時代中脫穎而出的機會！立即報名，開啟孩子的世界視野和語言能力的全新旅程！臺中菲律賓暑假遊學團推薦
我愿相濡以沫，伴你日月星河 2020-08-05 欄目分類：抒情散文 標題分類：抒情散文 摘一朵花兒，夾進那久遠的日記，不幾日，花兒便染上了日記的顏色，有了日記的味道，漸漸干枯發黃。 輕輕地翻，細細地讀。往事的惆，往事的悵，惹來一場風，招來一場雨，濺起夜的孤獨，一半是城南，一半是舊事。 三杯兩盞淡酒，日子未曾辜負，年華未曾別離，稻香與落霞也未走遠。 層林盡染的記憶，徘徊在渡口，停泊在楓橋。提一壺清愁，將寂寞放生，誰取月色，韻成律譜成曲？ 我有所念人，隔在遠遠鄉。 我有所感事，結在深深腸。 鄉遠去不得，無日不瞻望。 腸深解不得，無夕不思量。 有一段對話印象很深：小沙彌請教師傅：為什么難過時不要與任何人分享？ 師傅說：難過時與人分享，找人傾訴，待人群退散后，你依然要獨自面對生活的百般刁難。 越成熟越懂得：難過時，不重要的人不足以分擔，重要的人不忍心讓他承受。 比如孤獨，我們常常以為是沒有朋友，沒有愛人。其實真正的孤獨就是來自最親近的人。向愛人傾訴煩惱時，愛人會不耐煩地用升調說：又怎么了？向朋友抱怨不滿時，朋友會心不在焉地應付著。 在每個期望落空的時候，都會讓我們倍感孤獨，越多的期待換回越多的失望，信任落荒而逃。人與人之間就像兩條無法交匯的平行線，距離那么近，觸手可及，卻沒有半分靈魂上的共鳴。 正如韓寒在《我想和這個世界談談》中寫到：你懂的越多，你就越像這個世界的孤兒。你走的越遠，越明白這個世界本來就是孤兒院。 每個人都是一個世界，每個人都像一座與世隔絕的孤島，彼此誰也不能完全理解誰，懂得誰。即使一起長大，一起工作，一起生活，朝朝暮暮，形影不離。最后的最后，總免不了曲終人散，所有的一切都要獨自面對，人生不過是一場孤獨的旅行。 這場旅行是在自己的淚水中開始，別人的淚水中結束，中間的時光就叫作“幸福”.那“幸福”是經歷了許多悲喜的輪回，受過許多冷落的孤單，眉眼間依然是歷經滄桑后對生活的淡定、從容和優雅。 人生苦短皆過客，何必心有千千結？太陽每天都是新的，生活如詩，美景如畫。 在平淡的日子里，不卑不亢，既不羨慕，也不嫉妒，更不攀比。 愛你所愛，喜歡你喜歡，樸實真誠，自愛并幸福著。 在命運給了太多太多幸運的日子里，心平氣和，不趾高氣揚，連走路的風都能揚起塵土。含蓄內斂，淡薄名利。 在坎坷的日子里，無人喝彩，寧可高傲得發霉，也不卑微地向命運低頭。淬煉自己堅強的靈魂，走自己的路，做自己的夢，活出精彩。 龍應臺說： 有些事，只能一個人做； 有些關，只能一個人過； 有些路，只能一個人走。 劍已配妥，槍已上膛，風云再起，人生沒有退路，哪里都是江湖。 用心出發，用愛生活。歲月無憂，光陰無懼，你我無恙。 往后余生，我愿相濡以沫，伴你日月星河。 作者：紫影寒秋，教師，四川成都簡陽市作家協會會員。一杯清茶盛歡喜，一碗薄粥養肝膽，一支素筆慰心靈。微信13982920733 >>>更多美文：抒情散文
就這樣敗了，孤不服。 拼卻一生，輸盡天下，死后還被指為桀紂再世，殺人魔王，孤更是不服。 憑什么！ 智者邪？莽夫邪？ 許多歷史學家在研究秦末歷史時，總少不了指摘我的缺少謀略的莽夫行徑，卻止于表面，難道歷史人物就這樣輕易被你們界定？孤嗤笑。只是因為死磕滎陽，兵敗垓下這幾場寡智少謀的兵敗，爾等便作出我為莽夫的結論？想不到孤霸王滿腔熱血能染紅烏江，卻洗刷不了自己的冤。或許征戰天下的幾場戰役也并不盡我意，但不可否認，巨鹿之戰、議立楚王、彭城之戰、破釜沉舟，又難道不是智慧的彰顯？若孤當真多勇寡謀，如何搖起楚國大旗，率我江東子弟兵馳騁疆場？若孤當真缺少算計，又是如何賺殺宋義，逼懷王立我為上將？若孤當真莽夫，又如何殺蘇角、擄王離，逼得章邯棄秦而降？若是當真輸于謀略，孤又如何戰無不勝，勇冠諸侯？ 憑什么！ 罷，罷，任孤霸氣凜凜，勢炎九天，終究無法干涉后人的言論。 仁君邪？暴君邪？ 自那漢朝武帝小兒“罷黜百家，獨尊儒術”以后，史學家們看待孤之功敗垂成，似乎也變得容易許多了。“仁義不施”，簡簡單單的四個字，代替了各種臧否，似乎一施仁義，天下大勢便歸源合一，但，這可是你們搪塞給孤的借口？你們指責孤不施仁義，那個亂世，起義軍、六國后裔相互廝殺，吳廣、鄭說、武臣、公孫慶、劉邦……他們哪個不在向同盟軍大打出手？強秦未滅，兄弟軍不念舊情，你要告訴我這叫施仁義？你們指責孤殘暴無道，久攻襄陽后屠城，于是孤失掉天下便是理所當然；但是不要忘了劉邦小兒在攻克潁陽后，不也屠城了嗎？還有，城陽屠城是孤和劉邦一塊干的，屠城比例2：2，你欲待何說？你們指責孤火燒咸陽，化阿房宮為廢墟，那好，你告訴孤，在孤的項家軍燒殺搶掠之時，其它造反軍就呵護百姓、秋毫無犯了？癡人做夢！仁義？在你們這些滿口仁義的偽君子口中，孤到底是因為不施仁義失去民心，還是鴻門宴上的施仁義而沒能殺掉劉邦呢？仁義？！哼！ 憑什么！ 罷，罷，任孤氣吞八荒，橫亙六合，卻無法逃脫成王敗寇的宿命。 烏江自刎邪？卷土重來邪？ 孤力能扛鼎，氣蓋山河；孤氣干云霄，俠膽義骨；孤以血濺江，霸王別姬。想孤身陷包圍，卻鋒芒四射，一代殺人惡鬼也罷，一尊中華戰神也罷，這都已經不重要了。若無必死之心，孤又怎會不肯渡過江東？孤又怎會以烏騅贈烏江亭長。劍眉凝云，重瞳戟鬢，殺敵也殺夠了，倒不如成全故交，還能夠成全一代霸王的驕傲！任你后世說孤目光短淺也好，說孤剛愎自用也好，孤愿以血祭天，血灑烏江，又干你何事？更有那淺才的杜牧，其詩“卷土重來未可知”，孤苦嘆，卷土重來？孤哪還有顏面再見那江東父老？更何況，卷土重來又怎樣？還不是尸山血海，平添傷亡嗎？從陳勝反秦到孤大勝章邯，從咸陽分封到楚漢相爭，顛沛流離、妻離子散的日子百姓已經過夠了，讓百姓歇一歇吧！爾等又為何這般指責孤呢？ 憑什么！ 罷，罷，不過拋卻頭顱而已，孤這一生，腥風血雨太多了，讓孤靈魂棲于烏江吧。 轉瞬千年，孤依舊是霸王，不管爾等如何褒貶，這般千古豪情，一抔黃土豈可遮掩？萬丈霸氣，豈會輕易敗北？ 孤倒要看看，誰人憑何湮滅！ >>>更多美文：心情日志
寫給男朋友的情話文案 一、如果我的心是x軸，那你就是開口向上、Δ為負的拋物線，永遠都在我的心上。 二、我走過天涯，沒見過合適的人；直到海角 我遇見了你。 三、你是我溫暖的手套，冰冷的啤酒，帶著陽光味道的襯衫，日復一日的夢想。 四、我不要天上的星星，我要塵世的幸福。我只要你，只有你好，只有你抱著舒服，比枕頭還舒服。 五、對于這個世界而言，你只是你，而對于我來說，你成了我的全部。 六、如果一輩子能跟你在一起，那就叫做將來，若沒有你，那我的人生叫做將就。 七、說實話我這個人對感情沒有清楚的認知，我不知道什么是喜歡，但是看見你的時候啊，就是別人感覺不一樣。我說喜歡你，就一定很喜歡你。 八、“n 55lw !n paau !” “什么意思？” “你把手機倒過來看看。” 九、遇見你不容易，錯過了很可惜，我不想余生全是回憶， 我希望余生每天都是你，我愛你。 十、你讓世上所有情話都若有所指，你讓我散落天涯的碎片都重新歸集。 十一、我想和你度過漫漫長夜，想陪你到兩鬢斑白，想和你看遍世間風景，簡單來說就是我想往后余生都是你。 十二、初見時是驚鴻一瞥，南柯一夢是你，等待是山重水復，怦然心動是你，重逢是始料未及，別來無恙是你。 十三、執子之手，陪你癡狂千生深吻子眸，伴你萬世輪回、如果愛你無法用語言說明、那我就用行動證明。 十四、你眸光流轉，會心一笑，勝過千萬句對白；你真情傳遞，脈脈不語，勝過萬語千言。 十五、天上有多少星光世間有多少男孩。但天上只有一個月亮世間只有一個你。 十六、跟我走吧，鑰匙給你，家給你，一腔孤勇和余生六十年，全都給你。 很火的文藝情話文案 一、我能為你做的也許不多，但你需要的時候，我總是會在的。 二、專家說第一胎生的是男孩，說明母親智商高，是女孩說明父親智商高，那么你敢不敢和我拼一回智商？ 三、你若不愿進入我的生活，我便努力懷擁這全部天地，讓你無論走到哪里，最終都走進我的懷里。 四、遇到可愛的你，生活一下子不艱難了，街道也好，晚風也罷，都很甜。 五、世界沒你想象的那么好，也沒有你想象的那么壞，你過來，來我身邊，月亮不抱你，時光摧毀你，可我愛你。 六、你讓我心中所有微小的聲音都在外部世界找到確切的落點。如此真實，如此篤定。 七、我喜歡你，是那種一想到你的名字，心里動輒海嘯山鳴的喜歡。 八、初見是驚鴻一瞥，南柯一夢是你。 等待是山重水復，怦然心動也是你。 九、愿你聽見我的名字時眉眼帶笑，愿你在見到我時不管不顧給我個擁抱。 十、所有的瞬間都有你，愛過的瞬間，痛苦的瞬間，離別的瞬間。你是我的世界，是我所有的瞬間。 十一、我也想或許有一天能把過往的心酸都講給你聽，你會笑著看著我，揉揉我的頭發抱抱我說，好啦，我現在不是在這里嘛。 十二、兩個人遇見的幾率為0.000000，而相愛的幾率僅為0.00000000009，我有多幸運，遇見的是你。 十三、他像一陣晚風，清爽而又久違，給我的生活，帶來八千種滋味。 十四、希望我是一個讓你心動的人，而不是權衡取舍分析利弊后，覺得不錯的人。 十五、我知道來日可期，可就是這一分這一秒，溫柔寵溺包容和愛統統都想給你，你才是它們存在的意義。 十六、我給你的備注是十二，朋友十二畫，戀人十二畫，愛人十二畫，家人十二畫。所以，十二的名字，叫做難忘。 最動聽的情話文案 一、我的原則呢，遇到風，就變成風的形狀；遇到樹葉，就變成樹葉的形狀；遇到你，就變成了你。 二、你要是想我了，你就回來。我明天有空，后天有空。只要你想我了，我每天都有空。 三、如果我們白頭偕老，“我喜歡你”這四個字就是里程碑；如果不能，它就是墓志銘。 四、櫻花只開一季，真愛只有一次，如果只是寂寞，請不要說愛我，說emmm想你想你想我 五、兩個人能否走在一起，時機很重要。愛得深，愛得早，都不如愛的時候剛剛好。如果可以，就讓我們，晚點在一起，余生都是你。 六、不想太成熟，也不想過于懂事，就想在你身邊做個幼稚鬼，能陪你走過困難，也能被你護在身后。 七、每天早上睜開眼睛，看到你和陽光都在，這就是我想要的未來。 八、怎么說呢，你對我笑的時候啊，感覺就好像我是只剩１％電的手機，就在哆哆嗦嗦要關機的那一瞬間，突然被你接上了充電器。 九、日子甜甜的，像清晨的檸檬水，像冬日的太陽，像夢里的大海，像第一次遇見你。 十、有些傻話，不但是要背著人說，還得背著自己。讓自己聽見了也怪難為情的。譬如說，我愛你，我一輩子都愛你。 十一、和你在一起的時間都很耀眼，因為天氣好，因為天氣不好，因為天氣剛剛好，每一天都很美好。 十二、“我說今晚月光那么美，你說是的”這個梗是“I love you，me too”的意思。 十三、你是龍卷風的風 眼，外面的驚濤駭浪與你無關，你是我內心的風平浪靜。 十四、人活著本來就沒什么意義，但只有活下去，才能找到有趣的事物…就像你找到了這朵花，就像我找到了你。 十五、你不理我我就委屈，你和別人說話我就生氣，我是愛耍性子鬧脾氣，可誰讓我是你的寶貝，一一這個寶貝，你既然接手了，那就恕不退還啦。 十六、每次跟你發消息都是一個冒險，因為我堵上了一天的心情好壞。 >>>更多美文：戀愛文案
羊 群 抬著一片云朵 挪過河岸 陽光越啃越短 秋風的刀尖 刺入黃昏的胸口 晚歸的鈴鐺 一聲跟著一聲 搖向火鍋店 Sheep Herds Carrying a flock of clouds They move past riverbanks Sunlight is bitten shorter and shorter The knife tip of autumn wind Pierces into the chest of dusk The bells of late return One after another Ring towards a hotpot restaurant 寒 窯 一盞油燈 模糊了走遠的身影 十八年的思念 成全了世間最美的傳說 愛情 連推帶拽 把一個女人寫進祠堂 一柱香 說不盡人間悲喜 Cold Cave An oil lamp Blurs the figure moving away Eighteen years of longing Completes the most touching legend on earth Love Pushes and drags A woman into the ancestral hall One joss stick burning Fails to tell all weal and woes of the human world 博物館 一件件器皿 盛滿歷史的風塵 我沉醉于大唐的繁榮 以至于坐在車上 城市的喧囂一閃而過 我竟沒弄清楚 是前進 還是倒退 Museum Wares and utensils Are filled with ups and downs of history So intoxicated am I in the splendour of Tang Dynasty That, as a rider When the city's hustle and bustle fleet by I fail to ascertain Whether going forward Or backward 晚 秋 一些征兆越來越明顯 老年斑爬滿一張粗糙的臉 風把記憶越薅越稀 幾根白發裸露出一片荒寂 一聲咳嗽 驚恐了黃昏的情緒 失眠煎熬著 一夜鄉愁 Late Autumn Signs are increasingly apparent Age spots spread over a rough face Wind is thinning memories A few gray hairs reveal an patch of barren solitude A cough Startles and scares the dusk's emotions Sleeplessness tortures A night of nostalgia 華清池 脫下一件華麗的衣衫 往事光溜溜地 泡在水中 愛，纏綿了多少不眠之夜 卻在一首詩里 一直恨著 Huaqing Pool A gorgeous robe taken off The past, bare and naked Is soaked in water Love lingered in many sleepless nights Sorrow, however, is forever Registered in a poem 十二月 風撕碎了 落在枝頭的一片陽光 事物正一步一步地逼近 命運設定的結局 一年時光如一盆潑出去的水 越下越大的雪 修復不了曾經的往事 寒冷倒掛在故鄉的屋檐 一把淚 從早滴到晚 December Wind Has torn to pieces a patch of sunshine perching on twigs Things are pushing closer To the fated conclusion A year is like a basin of water poured out The ever heavier snow Cannot restore old stories Ice-cold hangs upside down at eaves of old home A handful of tears Drips from dawn till dusk 空也靜：原名魏彥烈，青海省作協會員。出版詩集《格桑花開》、《草原情歌》、《仰望昆侖》、《風舞經幡》、漢英雙語《輪回》等多部。獲昆侖文藝獎，唐蕃古道文學獎，詩歌春晚“全國十佳詩人”稱號。詩觀：快樂生活，安靜寫詩。 王紹昌 筆名詩和遠方，虞山臥龍，英國文學碩士，美國社會工作碩士。現在達拉斯先鋒科學藝術學校工作。喜愛詩詞創作和翻譯。主張詩人譯詩，詩歌詩譯。 >>>更多美文：自創詩
EE15GKJW2WCWPO4JM245
板橋菲律賓遊學代辦中心推薦板橋越南富國島遊學團代辦推薦雲林越南富國島兒童遊學冬令營推薦
苗栗越南富國島遊學團代辦推薦 》讓孩子在兒童冬令營中輕鬆提升外語能力三重越南富國島親子短期遊學推薦 》兒童夏令營與冬令營：幫助孩子在國際環境中學習英語新竹越南富國島兒童遊學夏令營推薦 》兒童冬令營的語言學習效果如何讓家長放心？
留言列表
